Hậu liêu trai chí dị
Bồ Tùng Linh
Hậu Liêu Trai chí dị vốn có tên là Tùng ẩn mạn lục được viết trong những năm cuối đời của Vương Thao ở Thượng Hải. Trong lời tựa tự viết của Vương Thao cho Hậu Liêu Trai chí dị, tác giả đã nói rõ: Nhớ lại những chuyện cách đây 30 năm trở lại, vừa ngạc nhiên, vừa hoảng hốt, nhặt tuỳ hứng mà ghi chép lấy một phần mười thôi. Như vung lên đống bụi cũ, dấy lại mối hận xưa, mực tuôn thống thiết, chẳng khác gì nước mắt chảy tràn....
Sự giống nhau của Hậu Liêu Trai chí dị với Liêu Trai chí dị là tất yếu, về nhiều phương diện: thái độ bất mãn, tính chất phê phán tố cáo xã hội, có nhiều nét giống nhau...
Về đề tài thì sự khác nhau ở chỗ, phạm vi của Bồ Tùng Linh đa dạng hơn, còn Vương Thao thì chỉ tập trung trong phạm vi yên hoa phấn đai chi sự, trai tài gái sắc, trong một dung lượng mà chênh lệch mỗi truyện không lớn. Trong một chừng mực nhất định, so với đội ngũ những tác phẩm được xếp vào loại hậu, tục, tái, trại....Liêu Trai chí dị, thì Vương Thao cũng là người thành công hơn cả, xứng đáng là kế tục Bồ Tùng Linh.
Tải về